一曲大气磅礴的《出埃及记》——马克西姆，伴您边听边看“撒哈拉之眼”
MaksimMrvica-出埃及记.mp:10来自简法不错撒哈拉之眼位置图示
撒哈拉之眼
位于世界上最大的沙漠——非洲撒哈拉沙漠的西南部毛里塔尼亚境内，是全球十大最壮观的地质奇迹之一。它的直径达到了48公里，海拔高度约米，需要绕地球轨道才得见其全貌。这个“撒哈拉之眼”又被称为“理查特结构”。
TheeyeoftheSaharaislocatedinMauritania,thelargestdesertintheworld,inthesouthwesternpartoftheSaharadesertofAfrica.Itisoneofthetenmostspectaculargeologicalwondersintheworld.Ithasadiameterof48kilometersandanaltitudeofaboutmeters.Itneedstoorbittheearthtogetafullviewofit.ThisSaharaeyeisalsoknownastherichardtstructure.
俯瞰“撒哈拉之眼”
起初该地形被认为是由于陨石碰撞而形成的，目前地质学家认为这可能是由于地质结构上升或侵蚀造成的，这种环状外型的形成至今仍是一个谜团。
Atfirst,theterrainwasthoughttohavebeenformedbymeteoritecollision.Atpresent,geologistsbelievethatitmaybecausedbytheriseofgeologicalstructureorerosion.Theformationofthisringshapeisstillamystery.
撒哈拉之眼是全球十大最壮观的地质奇迹之一，如此之大的地质眼珠，全世界独一无二。
TheeyeoftheSaharaisoneofthetenmostspectaculargeologicalwondersintheworld.Suchalargegeologicaleyeisuniqueintheworld.
科学层面至今并未确定解释“撒哈拉之眼形成原因”，它就像地球的眼睛，紧紧盯着外太空
20世纪60年代初，美国的一艘飞船在太空遨游。当飞船经过非洲上空时，航天员在远离地球几百千米的太空观察到了一个奇怪的现象：在撒哈拉大沙漠西南部出现了一个圆形的东西，它像一只睁得圆溜溜的眼睛，这就是撒哈拉之眼，紧紧地盯着太空！
Intheearlys,anAmericanspaceshiptraveledinspace.WhenthespaceshippassedoverAfrica,theastronautsobservedastrangephenomenoninthespacehundredsofkilometersawayfromtheearth:acircularobjectappearedinthesouthwestoftheSaharadesert,whichlookedlikearoundeye,whichwastheSaharaeye,staringatthespaceclosely!
航拍是不可能了，因为“撒哈拉之眼太大了”只能在太空中一览全貌
“撒哈拉之眼”的中心十分平坦，四周是一些矮山丘，再远处是漫漫*沙。
ThecenteroftheeyeoftheSaharaisveryflat,surroundedbysomelowhills,andinthedistanceistheendlessyellowsand.
从卫星拍摄的照片来看，它一共分为3层：最中心的一个圆圈，像瞳孔，一侧边缘稍有破损；“瞳孔”的外围，是一个更大一些的圆圈，好像圆圆的眼珠；最外围的那个大圈，当然是“眼睑”了。更绝的是，这个大圈的外沿还有丝丝缕缕的环状物，仿佛是这只“眼睛”的睫毛。
Accordingtothesatellitephotos,itisdividedintothreelayers:themostcentralcircle,likethepupil,hasaslightlydamagededge;theperipheryofthepupilisalargercircle,likearoundeye;theoutercircle,ofcourse,istheeyelid.Whatsmore,theouteredgeofthisbigcircleisalsofullofrings,whichseemstobetheeyelashesofthiseye.
左为传说中的“亚特兰蒂斯”，右为“撒哈拉之眼”。有一种说法：如今的撒哈拉之眼既是当年的亚特兰蒂斯文明
PS：近几十年内，几乎每年都会有科研团队宣称找到了真正的“亚特兰蒂斯遗址”，导致人们对这类新闻报道早已免疫。毕竟海王波塞冬和他大儿子阿特拉斯不是那么好找的。
#旅游##文化##每日英语##撒哈拉之眼##亚特兰蒂斯#