年，4位非物质文化遗产传承人与6位当代艺术家，在国家大剧院呈现了他们为路易十三《再造年》艺术计划第一篇章打磨三年的成果。年，《再造年》开启第二篇章，越来越多的新鲜血液加入创作的行列。近期，TATLER携手路易十三，邀请5位年轻艺术家来到云南凤羽古镇，与深耕这片土地的资深媒体人封新城，一起开启一场传统与当代的对话，一同探讨时光、可持续发展与远见魄力。
路易十三诞生于年，其名字缘起于法国国王弗朗西斯·路易十三，正是他授权干邑并将其作为生命之水的独立分类，也由此被后人尊称为“干邑保护神”。每一瓶路易十三，都凝聚着历代酿酒大师毕生最精湛的技艺，在时光的沉淀中发生灵感的碰撞。如今，现任首席酿酒大师巴蒂斯特·卢瓦索（BaptisteLoiseau）悉心甄选出最优质的生命之水，并将其传承给接班人，继续路易十三的百年陈酿之旅。
在《再造年》的艺术计划中，路易十三延续至尚初心，保护中国优秀的非物质文化遗产，并于年春天起，走进国内5所顶级艺术院校，邀请年轻的艺术系学生及新锐艺术家，以展望百年的当代艺术视角，创新诠释传统文化的独到之处。与此同时，以圆桌创艺对话的形式，与来自艺术、建筑、音乐、时尚、电影、戏剧以及社会各界的有识之士展开对话，迄今合计于6个城市开展12场对话，并将以《再造年》白皮书记录面向公众呈现成果。而今天，年轻一代的艺术家们，也以创新的语言追溯传统文化，用各自的方式诠释百年梦想。
年5月，《尚流TATLER》与路易十三携手，带来一场全新的《再造年》圆桌创艺对话，刘天心、董雪莲、林立峰、毛冠帅、王珏Jujuwang这5位艺术家、建筑设计师和百年建筑传承者，受邀造访中国云南的洱源县凤羽镇，与《新周刊》前主编封新城一同就传承和创新的话题开启讨论。几年前，封新城隐退到乡间，扎根凤羽这个藏在苍山首、洱海源的孤独仙境，成为“退步堂”的主人，沿着《再造年》的悠远思绪，大家共同开启了年圆桌创艺对话凤羽站的话匣。
FENGXINCHENG
封新城
原《新周刊》执行主编、大理千宿文旅董事长
人称“封老爷”的封新城，自从全身心投入乡建后，性情似乎变得越发柔软了。很难想象，他曾是那个“暴躁主编”，自诩为“观点供应商”，在他手中，诞生了“中国年度新锐榜”“城市魅力榜”等影响深远的传媒品牌，在行业内一直是风向标般的存在。凤羽古镇与他的相遇可谓机缘巧合，就在这个几百年前徐霞客曾停留的地方，封新城以退为进，领着一群当地的艺术家、建筑师、手艺人，还有他从前的老部下、老朋友，重新梳理凤羽的文化脉络。
建筑师八旬，将原本在山间的一处梨园，改造为空中稻田剧场，让人和周围的自然环境融为一体，产生了精神上的微妙关联。这是一个下沉式的公共建筑——下层阴凉，可以办展，前阵子这里热热闹闹地举行了白米丰收节；上层是个种满水稻的舞台，与大地共同呼吸，舞蹈家杨丽萍就曾来此，汲取属于她的灵感源泉；而古老的梨树，也没有被建筑遮挡了阳光，仍能穿过四方的天窗，向阳而生。这只是凤羽镇传统与未来交织的一个缩影，像这样的空间，仍在不断填满山间的各个角落，散发生机。
为了和世人分享乡建工作的点滴趣事，封老爷和团队推出了《凤羽词典》，以轻松诙谐的语调，讲述所见所得。今年5月，《凤羽词典》推出一个新词条，叫“路易十三”：卓越源起风土，年诞生的路易十三是时光馈赠的干邑传奇。5月21日，路易十三《再造年》圆桌创艺对话在“小而美、远而净、原而创、乡而洋”的凤羽坝子举办，“生命之水”与“田园地球头等舱”的相遇，反差又绝配，共同呈现了人类新百年的新奢侈。
“我觉得时间太快了，还没能体会到什么，就已经消失了。现在的我，发现自己拥有了新生。在我50多岁的时候，还能够重新开始，像年轻人一样去做梦，这是时间对我的鞭策。我们和凤羽当地的农民合作了一个装置作品，就叫‘白驹过隙’。我们抓不住的，其实就是时光。只有在时光里，我们才能体会生命的质量。”
LIUTIANXIN
刘天心
HENGSHANHOUSE创始人兼执行董事
民国时，上海滩上赫赫有名的实业家王禹卿，在今天的衡山路上留有一处故居。年，这座洋房摇身成为一个全新的艺术文化空间，名为“HengshanHouse”,其新主人是从伦敦艺术学院和帝国理工大学这两所英伦顶级院校学成归来的刘天心。她和家人在过去的几年里，耐心说服“七十二家房客”，才逐步收回这座带有历史风尘的老房子。随后，在刘天心的推敲和打磨之下，改造后的空间融汇了过去与未来，也沉淀了传统与摩登，她希望在这里，呈现时尚、艺术、音乐等不同领域的内容体验，人们可以在此获得新的见解，交流想法，分享新的经验，让陈年老宅焕发新生。年初夏，落成刚满一周年的HengshanHouse迎来重开派对，充满户外Glamping气息的花园草坪，和室内的古典唱机、老上海风情麻将桌相映成趣，风格多元的现场音乐，更让派对的氛围到达了顶点。
“之前我一直在英国，大量接触了海外的文化与艺术，而回国后我开始想，怎样打造成一个专属于HengshanHouse的文化品牌，让它和我们本土的历史有所承接。因为文化是我们认知世间变化和社会形态的重要载体，也是很崇高的一种追求，我们每个人都需要它。在这座历经百年沧桑的建筑里，时间给空间留下了独特的美感，里面所有的东西，包括地板、楼梯，都已经包浆或斑驳了，但是你仍然可以看出岁月给它留下的魅力，如此打动人心。当年的海派文化、生活方式，曾在同一个院子里轮番上演，而一百年后的我们，该如何传承和创新？这是我始终需要思考的问题。”
DONGXUELIAN
董雪莲
八荒设计创始人及主理人
在过去数年间，董雪莲曾在欧洲各项城市的更新项目中，收获了丰富且宝贵的经验，也让她在创立了自己的八荒设计工作后，对可持续性尤为